Từ điển – một trong những công cụ vô cùng cần thiết đối với những ai sẽ, đã và đang học tiếng Nhật. Vậy có những sách hay app từ điển tiếng Nhật nào uy tín được nhiều người tin tưởng sử dụng? Cùng PREP.VN điểm danh một số đầu sách, ứng dụng từ điển Nhật ngữ trong bài viết dưới đây bạn nhé!
I. Sách từ điển tiếng Nhật uy tín
Để tra cứu từ vựng, sách từ điển tiếng Nhật là một trong những tài liệu được đông đảo người học lựa chọn bên cạnh các app từ điển hiện nay. Ưu và nhược điểm khi sử dụng sách từ điển là gì, cùng PREP tìm hiểu nhé:
|
Ưu điểm |
Nhược điểm |
|
|
Hiện nay, có rất nhiều sách từ điển tiếng Nhật, tham khảo bảng dưới đây để chọn lựa được cuốn sách phù hợp nhất bạn nhé:
|
Tên sách |
Hình ảnh |
|
Từ Điển Nhật – Việt |
 |
|
Từ Điển Nhật-Việt Việt-Nhật |
 |
|
Từ điển ngữ pháp tiếng Nhật |
 |
|
Từ điển Nhật – Việt |
 |
|
Từ điển Nhật – Việt |
 |
Để sở hữu những quyển từ điển này và tôn trọng bản quyền của tác giả, bạn nên tránh tìm sách từ những nguồn không chính thống. Thay vào đó, hãy lựa chọn đặt hàng online trên các trang mua sắm trực tuyến tiện lợi như Tiki, Shopee, Lazada hoặc mua trực tiếp tại các nhà sách lớn như Nhân Văn, Nguyễn Văn Cừ, Fahasa… với các chi nhánh được trải dài khắp các tỉnh thành cả nước.
II. Các từ điển tiếng Nhật online miễn phí
Ngoài những cuốn từ điển tiếng Nhật bên trên, bạn cũng có thể tải ngay một số app từ điển online về điện thoại để có thể học tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi nhé.
1. Từ điển Mazii
Mazii là một siêu ứng dụng từ điển, dịch, hỗ trợ học tiếng Nhật trực tuyến hàng tại đầu Việt Nam. Từ điển tiếng Nhật này được sáng lập với mục đích hỗ trợ công việc, học tập và cuộc sống của người dùng bằng tiếng Nhật và 18 ngôn ngữ khác trên toàn thế giới. Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật học muốn chinh phục trình độ cao cấp thì không thể bỏ qua từ điển Mazii.
Một số điểm nổi bật của từ điển tiếng Nhật này:
-
- 18 ngôn ngữ.
- 4,8/5 sao xếp hạng.
- Gần 200.000 người dùng hoạt động hàng ngày.
- Hơn 5.000.000 lượt tải trên toàn thế giới.
Link tải Android: TẠI ĐÂY
Link tải iOS: TẠI ĐÂY
Website: TẠI ĐÂY
Nếu bạn đang chọn lựa từ điển tiếng Nhật phù hợp với bản thân, đừng bỏ qua bảng điểm mạnh điểm yếu dưới đây nhé:
|
Điểm mạnh |
Điểm yếu |
|
|
2. Từ điển Jdict
Ngoài từ điển tiếng Nhật Mazii, thì Jdict cũng là một từ điển hay, uy tín bạn nên sử dụng. Jdict được ra đời với mục đích giúp cho những ai đang học tiếng Nhật có thể tra cứu từ vựng một cách thuận tiện hơn. Hơn hết, dữ liệu của từ điển này được chuyển đổi nhẹ hơn, giúp người học có trải nghiệm luyện tập tốt nhất. Bên cạnh đó, tính năng nhận dạng chữ kanji sẽ giúp cho người dùng tra cứu kanji một cách nhanh chóng!
- Tính năng cơ bản:
-
- Tra từ, xem history, thêm vào favorite
- Nhập từ bằng giọng nói
- Nhận dạng chữ kanji viết tay
- Tra từ bằng romaji
- Tải thêm dữ liệu
- Dữ liệu:
-
- Việt nhật ~ 55000 từ (có sẵn)
- Nhật việt ~ 73000 từ (có sẵn)
- Nhật anh ~ 280000 từ (phải tải thêm từ Dictionary Manager)
- 1945 kanji words
Link tải Android: TẠI ĐÂY
Link tải iOS: TẠI ĐÂY
Website: TẠI ĐÂY
Nếu bạn đang chọn lựa từ điển tiếng Nhật phù hợp với bản thân, đừng bỏ qua bảng điểm mạnh điểm yếu dưới đây nhé:
|
Điểm mạnh |
Điểm yếu |
|
|
3. Từ điển Kantan
Kantan.vn – một trong những từ điển tiếng Nhật – Việt mạnh mẽ và thông minh. Ứng dụng này cho phép người dùng tìm kiếm từ vựng song ngữ Nhật – Việt hoặc Việt – Nhật, chữ Hán, câu ví dụ, ngữ pháp, cách sử dụng ngữ pháp một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn tất cả các ứng dụng khác.
Một số tính năng nổi bật từ điển tiếng Nhật Kantan mang lại cho người dùng:
-
- Tìm kiếm bằng tiếng Nhật: 日本
- Tìm kiếm bằng tiếng Việt: Nhật Bản
- Tìm kiếm bằng phiên âm romaji: nihon
- Tìm kiếm bằng nét vẽ tay
- Tìm kiếm bằng bộ thủ
- Tìm kiếm và phân tích câu: 私はベトナム人です。
- Tìm kiếm kanji: 日本
- Tra ví dụ bằng tiếng Nhật: 友達
- Tra ví dụ bằng tiếng Việt: Bạn bè
- Tra cứu ngữ pháp
- Tra cứu hội thoại, phát âm
- Luyện dịch và nâng cao vốn từ vựng qua đọc báo
- Ngoài ra bạn còn có thể sử dụng tính năng lưu trữ để lưu lại các câu, từ để học sau.
Link tải Android: TẠI ĐÂY
Link tải iOS: TẠI ĐÂY
Website: TẠI ĐÂY
Nếu bạn đang chọn lựa từ điển tiếng Nhật phù hợp với bản thân, đừng bỏ qua bảng điểm mạnh điểm yếu dưới đây nhé:
|
Điểm mạnh |
Điểm yếu |
|
|
4. Từ điển Akebi Japanese Dictionary
Akebi là một ứng dụng từ điển tiếng Nhật vô cùng đồ sộ, với với hơn 200.000 từ vựng và hơn 600 dữ liệu Kanji trong bộ nhớ. Một chức năng cực kì tuyệt vời của Akebi đó là: “Show Words with this Kanji”. Khi người dùng tra một từ Kanji, app sẽ hiện ra cả một nhóm các từ khác sử dụng chữ kanji đó như một bộ phận cấu thành, giống như kiểu mindmap.
Link tải Android: TẠI ĐÂY
Link tải iOS: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)
Nếu bạn đang chọn lựa từ điển tiếng Nhật phù hợp với bản thân, đừng bỏ qua bảng điểm mạnh điểm yếu dưới đây nhé:
|
Điểm mạnh |
Điểm yếu |
|
|
5. Từ điển Manabu
Từ điển tiếng Nhật uy tín cuối cùng trong bài viết PREP muốn giới thiệu đến bạn mang tên Manabu. Đây là một trong những ứng dụng từ điển song ngữ Việt-Nhật, Nhật-Việt tốt nhất trên điện thoại. Với lượng từ vựng khổng lồ, nhiều chức năng tiện lợi đi kèm với với tốc độ tra từ siêu nhanh và dung lượng app siêu nhẹ thì chắc chắn rằng đây là từ điển tiếng Nhật thích hợp cho những ai đang học tiếng Nhật.
- Những tính năng của ứng dụng:
-
-
- Tra cứu từ vựng tiếng Nhật, tiếng Việt
- Tra cứu từ Kanji, Hán Việt
- Tra cứu ngữ pháp tiếng Nhật
- Tra cứu cách viết, luyện viết chữ Kanji
- Tra cứu các ví dụ, mẫu câu tiếng Nhật
- Dịch câu, văn bản, dịch đoạn văn
- Ôn luyện các từ vựng đã tra, từ đánh dấu
-
- Dữ liệu của ứng dụng:
-
- Hơn 300.000 từ vựng từ điển Nhật Việt
- Hơn 100.000 từ vựng từ điển Việt Nhật
- Gần 10.000 chữ Kanji với đầy đủ phiên âm Hán Việt, âm On, âm Kun, giải nghĩa đầy đủ
- Hơn 500 cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật thông dụng
- Hơn 100.000 mẫu câu, ví dụ minh họa
Link tải Android: TẠI ĐÂY (đang cập nhật)
Link tải iOS: TẠI ĐÂY
Website: TẠI ĐÂY
Nếu bạn đang chọn lựa từ điển tiếng Nhật phù hợp với bản thân, đừng bỏ qua bảng điểm mạnh điểm yếu dưới đây nhé:
|
Điểm mạnh |
Điểm yếu |
|
|
Trên đây là top 10 sách và app từ điển tiếng Nhật uy tín nhất PREP.VN giới thiệu đến người dùng. Nhanh tay sở hữu một trong 10 từ điển này để thành thạo ngôn ngữ khó nhằn này bạn nhé. Chăm chỉ học tập ngay từ hôm nay để trau dồi đủ kiến thức, rèn luyện đủ kỹ năng để tự tin tham gia kỳ thi thực chiến sắp tới!
